科技要闻-新浪科技: 芬兰语言学家：iPhone的拼写实际上是错的

科技要闻-新浪科技

科技时代-科技要闻

芬兰语言学家：iPhone的拼写实际上是错的
http://go.rss.sina.com.cn/redirect.php?url=http://tech.sina.com.cn/it/apple/2013-12-25/21589040983.shtml
Dec 25th 2013, 13:58


　　说到苹果在英文拼写上的错误，相信很多人会第一时间想到这家公司经典的广告词"Think Different"。然而，这是苹果这一种勇于违背传统的行为，才能让他们一次又一次地推出令世人震惊的产品。而今，苹果在英文拼写上的错误又让人指了出来，这一次是该公司最炙手可热的智能手机 iPhone。
　　芬兰官方的语言学机构日前在一次公开声明中表示，iPhone 的拼写实际上是错误的，正确的拼法应该是 Iphone 或者是 I-phone。芬兰语言学机构副主编 Raija Moilanen 还表示，很多公司在其产品的拼写上都出现了错误，比如 PowerPoints 的正确拼法应该是 Powerpoints、LEGO 应该拼为 Lego，SaiPa 应该拼为 Saipa等等。
　　我们不难看出，芬兰语言学机构主要是以单词首字母大写，随后的字母一律小写的语法规则来判定产品名称是否拼写错误。之前苹果曾经透露过，他们之所以拼写为 iPhone，主要是为了名称的着眼形象考虑。iPhone 和 Iphone，单从字面效果上看，你觉得哪一个更美观？
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/cz0/Cjnnlk