Solidot: 阿姆斯特朗“个人一小步”起源揭秘

Solidot

奇客的资讯，重要的东西

阿姆斯特朗"个人一小步"起源揭秘
http://solidot.org.feedsportal.com/c/33236/f/556826/s/2714a644/l/0L0Ssolidot0Borg0Cstory0Dsid0F32914/story01.htm
Dec 31st 2012, 14:41

BBC正在播出的纪录片《Neil Armstrong- First Man on the Moon》揭开了登月第一人阿姆斯特朗名言"个人的一小步人类的一大步（one small step for man, one giant leap for mankind）"的起源秘密。登月名言中一个争论了许久的问题是"man"前面有没有"a"，"man"究竟是可代表人类的"man"还是特指一个单独的个体（a man）？阿姆斯特朗自己坚称他说的是"a man"。他的兄弟Dean Armstrong称，在阿波罗11号登月前几个月，阿姆斯特朗向他展示了写有"That's one small step for man, one giant leap for mankind"的纸片，让他读读感受一下。阿姆斯特朗说，这句话前半部分原来是"that is one small step for A man"。This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/cz0/jPbdSR