Solidot: 说英语的人不爱储蓄

Solidot

奇客的资讯，重要的东西

说英语的人不爱储蓄
http://solidot.org.feedsportal.com/c/33236/f/556826/s/28e054e4/l/0L0Ssolidot0Borg0Cstory0Dsid0F33566/story01.htm
Feb 23rd 2013, 13:37

一个受争议的理论认为，语言会影响人的经济决策。耶鲁大学行为经济学家 Keith Chen发现，说英语的人的储蓄观念不如说汉语的人，他们更可能会在退休后变穷。Chen教授说，他的研究证明语言的语法会影响我们的财富和健康。简而言之，如果你说英语，那么与说普通话的人相比，你不太愿意为退休储蓄，更爱抽烟更少锻炼。Chen教授根据语言中的时间概念将世界语言分成两组：强未来时间参照和弱未来时间参照。所谓强未来时间参照指的是说到未来时需要使用不同的时态。Chen教授去年就提出了类似的说法，他举例说因为要参加研讨会所以今天晚些时候不能出席会议，用英文必须是"I will go, am going, or have to go to a seminar"，用汉语则是"我去听讲座"，没有时间参照。强未来时间参照语言让说话者对未来和现在之间的区别有更大的感知，可能因此会忽视长期的结果和趋势。This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/cz0/jPbdSR